ウサブロ。

高校生の夏休みに、大好きな英国魔法本の原本（まだ日本語訳が出てない巻でした）を読みといて
「イギリス語かよ！」
ってキレた事をふと思い出しました。
単語一つとっても全然違うし、動詞の変化も習ったのと違うし。
もともとオリジナルはイングランドだけれども、お菊さんも英文法に関してはアーサーに注意受けてそう。とんだ兄弟ケンカのとばっちりですよ。
戦後に占領、影響されたのが兄の方だったら逆な風にキレてたかな。


その時に、普段使ってんのは本当に米語なんだなぁと意識させられ、米語版を入手すれば良かった…と心底思いました。
辞書使いながら、一晩かけて30ページしか進まないあの悔しさ。
展開が気になるだけに自分の語学力とキングズイングリッシュの壁に歯がゆい想いをしたものです。
魔法使いの使う「ほうき」、それさえ英単語と米単語で違ったんですよムキー。


そのテーマパークがフロリダに来年出来るらしい…。
…フロリダはアメリカですが、アーサーはそれでいいのか！
それともロンドンの本物志向なのか!!
例のネズミランドでさえないもんな、アーサーんち。
まぁホームズやシェイクスピアやキングズクロス駅があるから観光には困らないでしょうが…せめて英国のどこかで。

行くしかないか、フロリダ。
また海外逃亡計画（未着手）が増えてしまった。


ってゆうのを原稿しながら考えていました。
ロンドンに取材に行きたい。
大英博物館やグリニッジ天文台に行ってアフタヌーンティー飲むんだ…ウフフ…(￣ε￣)
あ、夕飯はマックでいいです。

基本理念：
英日こそが世界平和。

主な業務内容：
英日の行く末を見守り、雑務をサポートする。
ex）成田・ヒースロー間のフライトの手配、食事の調達、会議時における宿泊ホテルの把握、米仏その他諸外国の動向把握と牽制、花束の用意、バナナの皮などのドッキリ☆ハプニングの用意、呪いのサポート、印刷所との連絡、トーン処理、ぽちくんのご飯の世話、相手の日常報告（英側のみ）、相手の萌え報告（日側のみ）など

事業所：
東京本社、ロンドン支社、ＮＹ駐在所、パリ駐在所、北京駐在所

雇用条件：
１．英日を愛している
２．英語、日本語が話せる
３．上記以外の言語を最低一つ修得している
４．世界水準における常識的範囲で世界地理、世界史を把握している
５．どんな空気にも砂糖を吐かずにいられる
以上の条件をすべて満たし、以下の条件のいずれかに当てはまること。
・軍隊経験者（諜報部含む）
・妖精が見える
・極度に味覚音痴かつ歯が丈夫
・呪いの心得がある（通信口座不可、実践経験問います）
・園芸や建築の世界コンクール入賞者
・当社試験でオタクテスト（実技あり）に合格している
・英日の可能性について最低半日以上語れる

採用試験日程：
2009年12月29日10時より有明某所にて





先日の一件から考えていた（株）英日商事。
こんな本出せたら楽しそうです。
ただ、皆の読みたいえーにちではなくなるのが欠点。(^p^)
なので、たぶん出ない。

貧乏やでーと言っていたら先日会議がてら
たぬきがご飯をごちそうしてくれました。
久しぶりに肉食べた気がする…。
このお礼は三日くらい忘れません。（野生）
今度は私が…!!


ところで、たぬきはトマトが苦手な子なんですが、ウサギは大好きな子です。
たぬきが頼んだサラダにも１センチ角のトマトが入っていたので
「食べたげよっか？」
「いや、いい、これくらいなら食べられるよ…」
そう言ってサラダを口に運んだ後のたぬきの顔。
お店の人たちに背を向けていて良かった…私は心底思いました。
「…大丈夫？」
「うん、平気だよ…」
言葉とは裏腹に、まだ地獄の協奏曲は鳴りやまぬ表情。
トマトだけ奪って私が食べました。
世界が平和になりました。


その後場所をうつし、お互いのラクガキ帳を開きながら会議。
ウサギがあれこれイメージを伝え、たぬきにそれを描きおこしてもらうといった作業をしていました。
「それで、親分にはトマトを持たせてもらえないかな」
「うん、わかった」
そう言って白紙に向かったたぬきの表情。
どんだけだ…そう私は再び思いました。
「いや、やっぱりいいよ、描かなくて」
「え、そう？」
協奏曲第二章が終わりを告げました。


でもどちらかと言えば私の方が偏食家で迷惑をかけています。
海外旅行いってもあまり食べられるものない気がする…青菜食ってないとしぬ気がします。
ナスのしょうが焼き、里芋の煮っころがし、豆腐と絹さやのみそ汁。
ちょっと手間かかるけど今食べたいもの。この国に生まれて良かった！

そういえば煮込みうどんの具に白菜いれたらビックリされたんですけど
これってうちの地方（もしくは実家）だけ？
あとマーマイトって味のない海苔の佃煮と聞いたが本当かな？


膝カックン親分に不整脈。
いきなりこんなに爆弾を投下するなんてご本尊様はドＳなのか…！ついていきます。
しばらくこれでお祭りの気配。

……別に、結末がそうだったからって、ガッカリしてるわけじゃないんだからな！
アーサーは菊しか見てない、それでいい。（涙目）

今朝の妄想についてさらに思考をかさねていたら、突然
ぱーん！と頭をひっぱたかれたような境地にいたりました。

ストレートに国土を誉めたたえなくて当たり前、
だって私たち日本国民！
八ツ橋にくるんでなんぼの文化です。
真意は隠して伝えるものって千年前から決まっております。
月がきれいなのです。

そう考えると「日いづる処」って言葉だって余計にきらきらしく感じる…！


と一人で興奮していたら
同僚に渡すメモをまた間違えて記入していたらしい。
同僚「これ、たぶんレイニチ商事（仮）のことだよね？」
うさぎ「ですけど……？」

メモ→『英日商事』

私が入社したいくらいだ！
ロンドン支社に配属されたい。


空気がすっかり秋ですね。
自重します。

本当は夏に出そうとしていた秋に出る本（ぎゃふん）が、
タイトル通りシェイクスピアに関係した本なんですけれども。
使おうと思ってた引用詩をどうやら本文中に使わなさそうで
けれどやたら感銘を受けたので気持ちが新鮮なうちにここに残しておきます。


なんのことはなく、有名な
「銀の海にはめこまれた宝石の島」（リチャード２世）
という、彼の国を誉めたたえる言葉。
にギュンとなりました。すごい感覚だな！ と。
母国への讃辞のセンスと言うか、なんというか。

私見ではありますが、
日本という国は、そこまで国土をたたえる詩があまりないのではないかと思うのです。
もちろんゼロとは言いませんが、どちらかというと
朝廷であったり君主であったり、まず上司ありきで、こんな素晴らしいひとをいただいてこの国は幸せね、みたいな詩が多いような。
もしくは国や島でなく、季節を惜しんだり自然に対して畏敬の念を払う、というような詩とか。

うーん、勉強不足の身なんですけども
宝石の島、に匹敵する詩が私にはぱっと思いつかないのです。
近代の大ケンカ中の歌は別として。

これがお隣の王さんちだと豊かな山河を持っているこの国はどうの、とかいくらでも出てくる。

黄金の島ジパング、だって東方見聞録の中での外国からの評価なわけですしね。
（これも変換するとすげえもえます…誰も知らなかった東のはてのノーマークの島ですごい美人に出会った！みたいな解釈もできませんかハァハァ）


碧玉石の瞳を持つアーサーは国民にストレートに讚えられる事に慣れてるけれど、
菊は長年の積みかさねで自分の魅力にいまいち気付いてない。
こんなんも原因のひとつ、とかどうでしょうね。

でもそのシェイクスピアの頃は現役ヤン真っ盛りでかつ思春期(笑)だから
アーサーも当時はそれほど誉められても喜ばないイメージ。
むしろ逆にウザがりそうです。
だいぶ後になって改めて観劇をして「こんなに愛されていた」とか軽く涙目になるとよい。

アーサーは早く菊に甘い言葉をささやくべき。
言うまでが大変そうですが…言えても相手にされない匂いがしますが…。



銀じゃなくて金と形容されていたらこんな興奮ではすまなかっただろうと思われます。
どこまで一般人にアーサーの存在が知られていたかわかりませんが、
対岸のすぐ向こうに敵国があり、北方からもせめられた歴史を持つ国民にとって
アーサーの容姿や威風はどのように見えたのでしょうか。

妄想ですみません。